Adrianna Słonecka
Connotazioni diacritiche nella lingua polacca e ceca
—
Elaborato di sintesi finale
Diploma Accademico di I° Livello in Design della comunicazione visiva
Accademia di Belle Arti di Catania
—
Relatore / Gianni Latino
Stampa / Arti Grafiche Leonardi
Principale obiettivo di questa tesi è far conoscere e facilitare l’identificazione di segni diacritici presenti nella lingua polacca e ceca. Attraverso le ricerche svolte, ho analizzato la storia della scrittura latina, la sua evoluzione e l'invenzione degli innumerevoli alfabeti diversi, da cui ebbero origine le due lingue slave, l’analisi della scrittura polacca e ceca, con particolare attenzione alle influenze della lingua latina sulla nascita e sviluppo di entrambe le lingue.
Ho voluto concentrarmi sull’anatomia di ogni singola lettera dell’alfabeto, con l’approfondimento sullo studio e l’analisi grafica dei segni diacritici.
Infine mi sono focalizzata sulle nozioni fondamentali che riguardano la lingua polacca e ceca come la fonetica, fonologia, pronuncia e grafìa, con particolare interesse verso le similitudini e differenze nella pronuncia delle lettere dell’alfabeto latino e delle due lingue slave, il polacco e il ceco.
Ho voluto concentrarmi sull’anatomia di ogni singola lettera dell’alfabeto, con l’approfondimento sullo studio e l’analisi grafica dei segni diacritici.
Infine mi sono focalizzata sulle nozioni fondamentali che riguardano la lingua polacca e ceca come la fonetica, fonologia, pronuncia e grafìa, con particolare interesse verso le similitudini e differenze nella pronuncia delle lettere dell’alfabeto latino e delle due lingue slave, il polacco e il ceco.
Diacritical connotations in the Polish and Czech languages
The main objective of this thesis is to make known and facilitate the identification of diacritics present in the Polish and Czech languages. Through the research carried out, I analyzed the history of Latin writing, its evolution and the invention of the countless different alphabets, from which the two Slavic languages originated, the analysis of Polish and Czech writing, with particular attention to the influences of the language Latin on the birth and development of both languages.I wanted to focus on the anatomy of each single letter of the alphabet, with an in-depth study and graphic analysis of the diacritical marks.Finally, I focused on the fundamental notions concerning the Polish and Czech language such as phonetics, phonology, pronunciation and writing, with particular interest in the similarities and differences in the pronunciation of the letters of the Latin alphabet and of the two Slavic languages, Polish and Czech.
Grazie per l'attenzione
Thanks for watching!
Thanks for watching!
